{"id":2533,"date":"2022-04-18T18:54:44","date_gmt":"2022-04-18T22:54:44","guid":{"rendered":"http:\/\/stanstead.ca\/by-laws\/"},"modified":"2026-01-21T16:19:26","modified_gmt":"2026-01-21T21:19:26","slug":"by-laws","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stanstead.ca\/en\/by-laws\/","title":{"rendered":"Municipal By-Laws"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Municipal By-Laws<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Most frequently viewed by-laws: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Note that by-laws are not systematically translated and are available only in their original version (French)<\/strong><\/em>. If you need assistance to understand the meaning of a specific by-law, please make an appointment with a member of the administrative team who will be more than happy to assist you. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These documents on this site are for information purposes only. They have no legal value and are subject to modification at any time without prior notice<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RU-2020-03-ANIMAUX-SIGNE_1.pdf\">Animals<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reglement-RU-2020-04_signe-1.pdf\">Fire safety<\/a> and open-air fires<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/0-RU-2018-212-Nuisance-Signe.pdf\">Disturbance<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/0-RU-2018-211-Securite-paix-et-ordre-SIGNE.pdf\"><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/RU-2024-01-Paix-Ordre-Version-Admin-01-10-2025.pdf\" title=\"\">La s\u00e9curit\u00e9, la paix et l&#8217;ordre<\/a> (remplace Public security)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-05-09-Reglement-RU-2018-210-01.pdf\" title=\"\">Parking and Public Roadways<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These documents on this site are for information purposes only. They have no legal value and are subject to modification at any time without prior notice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">View additional by-laws: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Drinking water: management &amp; conservation<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6-Reglement-no.-2021-01-FINAL_signe.pdf\">Installation of protection against water damage<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-01_Regl-taxation-final-1.pdf\" title=\"\">2026-01 taxation by-law<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Urban Planning By-Laws<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These plans and by-laws available on this site are for information purposes only. They have no legal value and are subject to modification at any time without prior notice.<\/p>\n\n\n<div class=\"lm-accordion\">\r\n\t\t\t<div class=\"lm-single-accordion\">\r\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"\">\r\n\t\t\t\t<span>Zoning<\/span>\r\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M441.9 167.3l-19.8-19.8c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 328.2 42.9 147.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L6.1 167.3c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l209.4 209.4c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l209.4-209.4c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17z\"><\/path><\/svg>\r\n\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<div id=\"zoning-0\" class=\"accordion-anchor\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-contenu-accordion\" style=\"display:none\">\r\n\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2012-URB-02-Zonage-version-admin-21-12-2023-1.pdf\" data-rich-text-format-boundary=\"true\">Zoning By-law 2012-URB-02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2012-URB-02-Plan-de-zonage-a-jour-au-8-mai-2014.pdf.pdf\">Zoning Plan<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-single-accordion\">\r\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"\">\r\n\t\t\t\t<span>Subdivision<\/span>\r\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M441.9 167.3l-19.8-19.8c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 328.2 42.9 147.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L6.1 167.3c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l209.4 209.4c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l209.4-209.4c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17z\"><\/path><\/svg>\r\n\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<div id=\"subdivision-1\" class=\"accordion-anchor\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-contenu-accordion\" style=\"display:none\">\r\n\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2012-URB-03-Lotissement-a-jour-au-8-aout-2016.pdf\">By-law<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-single-accordion\">\r\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"\">\r\n\t\t\t\t<span>Permits and certificates<\/span>\r\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M441.9 167.3l-19.8-19.8c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 328.2 42.9 147.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L6.1 167.3c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l209.4 209.4c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l209.4-209.4c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17z\"><\/path><\/svg>\r\n\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<div id=\"permits-and-certificates-2\" class=\"accordion-anchor\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-contenu-accordion\" style=\"display:none\">\r\n\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2012-URB-05-permis-et-certificats-a-jour-au-18-juillet-2023.pdf\">By-law<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-single-accordion\">\r\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"\">\r\n\t\t\t\t<span>Architectural implementation and integration plan (AIIP)<\/span>\r\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M441.9 167.3l-19.8-19.8c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 328.2 42.9 147.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L6.1 167.3c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l209.4 209.4c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l209.4-209.4c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17z\"><\/path><\/svg>\r\n\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<div id=\"architectural-implementation-and-integration-plan-aiip-3\" class=\"accordion-anchor\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-contenu-accordion\" style=\"display:none\">\r\n\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2012-URB-08-PIIA-initial.pdf\">By-law<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-single-accordion\">\r\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"\">\r\n\t\t\t\t<span>Minor derogations<\/span>\r\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M441.9 167.3l-19.8-19.8c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 328.2 42.9 147.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L6.1 167.3c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l209.4 209.4c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l209.4-209.4c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17z\"><\/path><\/svg>\r\n\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<div id=\"minor-derogations-4\" class=\"accordion-anchor\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-contenu-accordion\" style=\"display:none\">\r\n\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2012-URB-07-Derogations-mineures-initial.pdf\">By-law<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-single-accordion\">\r\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"\">\r\n\t\t\t\t<span>Urban plan<\/span>\r\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M441.9 167.3l-19.8-19.8c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 328.2 42.9 147.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L6.1 167.3c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l209.4 209.4c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l209.4-209.4c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17z\"><\/path><\/svg>\r\n\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<div id=\"urban-plan-5\" class=\"accordion-anchor\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-contenu-accordion\" style=\"display:none\">\r\n\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2012-URB-01-Plan-durbanisme-initial.pdf\">By-law<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-single-accordion\">\r\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"\">\r\n\t\t\t\t<span>Construction<\/span>\r\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M441.9 167.3l-19.8-19.8c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 328.2 42.9 147.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L6.1 167.3c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l209.4 209.4c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l209.4-209.4c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17z\"><\/path><\/svg>\r\n\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<div id=\"construction-6\" class=\"accordion-anchor\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-contenu-accordion\" style=\"display:none\">\r\n\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2012-URB-04-Construction-initial.pdf\">By-law<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-single-accordion\">\r\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"\">\r\n\t\t\t\t<span>Conditions for approval<\/span>\r\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M441.9 167.3l-19.8-19.8c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L224 328.2 42.9 147.5c-4.7-4.7-12.3-4.7-17 0L6.1 167.3c-4.7 4.7-4.7 12.3 0 17l209.4 209.4c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l209.4-209.4c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17z\"><\/path><\/svg>\r\n\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<div id=\"conditions-for-approval-7\" class=\"accordion-anchor\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"lm-contenu-accordion\" style=\"display:none\">\r\n\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stanstead.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2012-URB-06-Conditions-demission-a-jour-au-8-aout-2016.pdf\">By-law<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Municipal By-Laws Most frequently viewed by-laws: Note that by-laws are not systematically translated and are available only in their original version (French). If you need assistance to understand the meaning [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2533","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stanstead.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stanstead.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stanstead.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stanstead.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stanstead.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2533"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stanstead.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11792,"href":"https:\/\/stanstead.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533\/revisions\/11792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stanstead.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stanstead.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}